Ottawa

Finally, here are the last of my pictures of our recent trip to Ottawa.

Voici enfin les dernières photos de notre voyage à Ottawa.

We went for many walks, finding leaves and other beautiful fall treasures.

Nous avons beaucoup marché pour trouver de belles feuilles et autres trésors d'automne.

Visiting the ByWard market

Visite du marché By

We visited the First Peoples Hall at the Canadian Museum of Civilization for Pippa's block on native culture.

Nous avons visité la Salle des Premiers Peuples du Musée canadien des civilisations pour le bloc de Pippa sur les cultures autochtones.

learning about different traditional handmade objects and tools and having the chance to handle them- les enfants ont pu manipuler et poser des questions sur des objets traditionnels et outils faits à la main

We also visited the wonderful (my personal favourite) Canadian Museum of Nature to complete Lucie's 4th grade zoology block.

Nous avons aussi visité le Musée canadien de la nature (mon musée préféré) afin de compléter le bloc de zoologie de 4ième année de Lucie.

drawing sketches of mammals at the museum - les enfants ont fait des croquis de mammifères

birds - les oiseaux

We saw an exhibit on frogs and another on ants.

Nous avons vu une exposition sur les grenouilles et une autre sur les fourmis. 

many beautiful displays of nature things - des cabinets remplis de diverses choses trouvées dans la nature

Last but not least, we visited a squash and pumpkin farm (100 varieties) with my sister and left with our arms full of interesting pumpkins. We have been testing lots of yummy pumpkin recipes since our return home.

Nous nous sommes aussi rendus sur une ferme produisant une centaine de variétés de courges et de citrouilles. Nous sommes partis les bras pleins et depuis notre retour à la maison, nous cuisinons de délicieuses recettes de citrouille.