Monday 20 January 2014

Native North American Block - Les amérindiens

Here is Pippa's work for her grade 3 Native North American block.

Voici le travail de troisième année de Pippa sur les amérindiens.








some beadwork / des perles brodées

needle felted native people that I made for her play/personnages amérindiens que j'ai fabriqué (laine feutrée à l'aiguille) pour ses jeux

After looking at several books on Inuit art, Pippa was inspired to do some more drawings and print making.

Après avoir regardé plusieurs livres sur l'art inuit, Pippa a voulu faire encore d'autres dessins et des gravures (à la manière des artistes inuit).


Arctic animals / les animaux de l'Arctique


walrus print/ gravure (imprimé) d'un morse

Sunday 19 January 2014

Morning Walk - Marche matinale

Sadly, most of our snow has melted away… On the bright side, it is nice to feel the warm sun and rediscover some gold and green colour around us…

Malheureusement, presque toute notre belle neige a fondu. Cependant, il est bon de sentir la chaleur du soleil et de retrouver des couleurs vertes et dorées dans le paysage qui nous entoure...

ice fishing on the pond / pêche sur glace sur l'étang
















Saturday 18 January 2014

This Week - Cette semaine

grammar with the older girls

de la grammaire avec les plus grandes


working on sounds with Loane

les sons composés avec Loane (avec l'aide d'Entre les mots d'Hélène Besnard)





reading and playing Snow-White and Rose-Red with Loane

lecture et petite mise en scène de Neige Blanche et Rose Rouge avec Loane








finished reading Little House in the Big Woods to Loane and Pippa (they loved it!)

terminé la lecture de La petite maison dans les grands bois avec Pippa et Loane (elles ont adoré cette histoire!) 


started reading Narnia to all three girls and I have never seen them so excited about a story ("let's read just one more chapter PLEEEEASE!!!")

j'ai commencé à lire Narnia aux trois filles et je ne les ai jamais vues aussi emballées par une histoire ("encore, encore un dernier chapitre maman, s'il-te-plaît!!!")


lots of handwork

beaucoup de travaux manuels



some very cheerful rainbow potholders made by Pippa/ des poignées de cuisine aux couleurs très gaies fabriquées par Pippa

Lucie is learning to crochet with the help of this book/ Lucie apprend le crochet avec l'aide de ce livre
Sacha now wants to draw like his big sisters

Sacha veut maintenant dessiner comme ses grandes soeurs




a painting by Pippa / une peinture de Pippa
lots of time spent outside with mild temperatures and glorious sunshine

beaucoup de temps passé à l'extérieur avec des températures douces et sous un soleil radieux




It was a good week!

Ce fût une très bonne semaine!