Wednesday, 27 July 2016

Knitting and Reading

Joining Ginny at Small Things for Yarn Along…

I'm currently working on my second (love this pattern!) Pretty Basic shawl and just finished reading Remarkable Creatures, a fascinating story that I very highly recommend. 

Another book that I finished reading not long ago is The Last Midwife by Sandra Dallas. I thought I should mention it here as well, since I would also highly recommend it, I just couldn't put it down (as is the case with many Sandra Dallas books!).

Monday, 25 July 2016

Goats - Chèvres

I'm back! I had not planned to be away from this space for so long, however, after such a long break I'm glad to be back here to continue to share little bits of our days (I was missing coming here!). If any of you dear reader friends are still around, please leave me a little comment so I know who's (if anyone is) still visiting me here… Thanks!

As you can see in the pictures above, we have some adorable new little goats living in our field. They are in fact our neighbours goats and they (our neighbours) did an amazing job building the shelter (goat house) and structure to climb on (using recycled lobster cages). We are fully enjoying having these very playful and affectionate little creatures in our pasture (that has been left empty for some time now, since the last of our sheep past away). Three year old S is especially loving having these new climbing and jumping partners! 

Je suis de retour! Je ne prévoyais pas m'absenter aussi longtemps, mais après un si long congé, je suis heureuse de revenir ici pour continuer de partager des petits morceaux de notre quotidien (cet espace me manquait!). Si vous êtes toujours là (chers amis lecteurs), veuillez s.v.p. me laisser un petit mot dans la section des commentaires afin que je sache qui me visite encore ici… Merci!

Voici dans les photos ci-dessus, de nouvelles petites chèvres qui habitent désormais dans notre champ. Elles appartiennent en fait à nos voisins qui leur ont construit une belle cabane et la structure pour grimper (avec des cages à homards recyclées). C'est une joie pour notre famille d'avoir ces adorables petites bêtes très joueuses et affectueuses dans notre pâturage (autrement laissé vide depuis le décès de nos moutons). Notre petit S de trois ans est particulièrement heureux de trouver des partenaires de jeux qui, comme lui, aiment s'amuser à grimper, sauter et gambader!   

Saturday, 26 December 2015

Winter - Hiver

Dear friends, I hope that you've had a happy Christmas. We are preparing to leave for the continent soon and I plan on taking a little break from this space while we are away. I wish you a very good new year!

Chers amis, j'espère que vous avez passé un joyeux Noël. Nous nous préparons à partir pour le continent bientôt, je serai donc absente de cet espace pendant plusieurs semaines. Je vous souhaite une très bonne nouvelle année!


Sunday, 13 December 2015

Santa Lucia - Sainte-Lucie

Wishing you love and light, happy Santa Lucia Day!

Nous vous souhaitons une bonne journée de Sainte-Lucie, remplie d'amour et de lumière!

Tuesday, 8 December 2015

Keep Calm Craft On: Sweater and Christmas

Joining Nicole at Frontier Dreams for Keep Calm Craft On…

my Campside card, coming along well

scrappy gnome hats and still working on some more (they are addictive to knit!)

knitting up a bunch of hearts for Christmas (another addictive knitting project!)

making marmalade for Christmas gifts

Happy crafting on!

Saturday, 5 December 2015

Lately - Dernièrement

Our new puppy!!! 

Notre nouveau chiot!

Loane recently finished her block on north american natives

Loane vient de terminer son bloc d'étude sur les amérindiens

doll made by Pippa

une poupée fabriquée par Pippa

neck  warmers made by the girls using yarn that they dyed themselves

des cols en laine fabriqués par les filles avec de laine qu'elles ont teinte elles-mêmes

our Pippa elf turned 11!

notre elfe Pippa a fêté ses 11 ans!

little horse sewn by Loane

petit cheval cousu et brodé par Loane

Advent has begun and we are currently reading Jakob Streit's beautiful book on the birth and childhood of Jesus Christ with the big girls 

cette année pour l'Avent, nous lisons le très beau livre de Jakob Streit La naissance et l'enfance de Jésus avec les grandes filles  

Wednesday, 11 November 2015