Monday 27 May 2013

Around the House - Autour de la maison

Hours spent searching for snails...

Des heures passées à chercher des escargots...


and building them a safe home, away from giant human footsteps... My children have such compassion for these little creatures!

et à leur construire des maisons, loin des pas des géants humains... Mes enfants ont tellement de compassion pour ces petites bêtes!


Fresh cut flowers are starting to fill the house. This is my favourite part of spring and summer.

Des fleurs fraîches dans toutes les pièces de la maison. C'est ce que je préfère du printemps et de l'été.


The children love to please me by bringing me beautiful bouquets...

Les enfants adorent me faire plaisir en m'apportant de jolis bouquets...


Gardening (with a princess crown of course!)

Jardinage (avec une couronne de princesse bien sur!)



Sacha watches the hens while we work in the garden.

Sacha regarde les poules pendant que nous travaillons dans le jardin.


Always fun new games!

Toujours de nouveaux jeux très amusants!



Some simple weekend sewing (new bread bags and pot holders).

Des petits projets de couture terminés durant le week-end (de nouveaux sacs à pain et poignées de cuisine).




No comments:

Post a Comment