Sunday, 23 February 2014

Catching Up - En rattrapage

I'm back after a whole month spent on the continent with little access to a computer or to this space. I thank all of you who have been leaving comments on my previous posts and that I have not been able to reply to. Please know that I have read and greatly appreciate every word sent here.

Just to catch up on some of what we've been up to, here are some photos taken over the past few weeks…

Je suis de retour après un mois passé sur le continent avec très peu d'accès à un ordinateur et à cet espace. Je vous remercie pour les commentaires laissés sur mes derniers "posts" et qui, je regrette, sont restés pour la plupart sans réponse. Sachez que j'ai lu et que j'apprécie énormément tous les mots que vous me laissez.

Pour rattraper ce temps sans nouvelles, voici quelques photos prises au cours des dernières semaines…

Montreal covered in snow

Montréal sous la neige



crêpes made by Lucie for Candlemas

des crêpes préparées par Lucie pour la Chandeleur




still working on sounds

nous travaillons encore sur les sons composés


my drawing/mon dessin
Loane's drawing/le dessin de Loane


a beautiful story of a goose and beautifully illustrated as well

une très belle histoire d'oie, magnifiquement illustrée



a new magazine that we are loving

un nouveau magazine que nous adorons et que je recommande fortement


Sacha has discovered painting with his sisters

Sacha a découvert la peinture avec ses soeurs


many trips to the library

plusieurs voyages à la bibliothèque



tea and knitting at La maison tricotée

tricot et thé à La maison tricotée



eating Montreal bagels warm out of the oven (yummy!)

nous avons mangé beaucoup de bagels de Montréal chauds, tout juste sortis du four (miam!)


some skating

un peu de patinage



skiing with friends

du ski avec des amis






the children's swans/ les cygnes des enfants

Loane also made a baby swan/Loane a aussi réalisé un bébé cygne

Pippa's rabbit/un lapin fait par Pippa

my sheep/mon mouton


it was a long ferry ride home (in icy waters), but I was grateful for some quiet time in our cabin to knit alongside Pip 

la traversée en bateau a été longue (dans les glaces), mais j'étais heureuse d'avoir un moment tranquille dans notre cabine pour tricoter aux côtés de Pip 




10 comments:

  1. Oh! What a sweet post! I was missing you... Waiting for the nex t to come ''Feeding your family'' ;) Thank you xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour Trichat! How are you? So happy to hear from you!!! Thank you for leaving a comment! Sarah xx

      Delete
    2. Tout va bien ici... Un nouveau bébé est en route! Début de grossesse difficile... Dû(e) pour le 11 aout. Bonheur! Sinon, homeschool, lots of reading, knitting, sewing, farming and renos for the new-one-to-come! This is our days in Quebec winter! :) Si tu reviens dans le coin, laisse-le moi savoir; je serais heureuse de t'accueillir pour un bon repas à la maison! :) xx

      Delete
    3. Félicitations Trichat!!! Je suis vraiment heureuse d'apprendre cette nouvelle! Je t'embrasse très fort et merci pour la belle invitation!

      Delete
  2. Ahh! Tant de belles choses! Mais ce sont les bagels chauds qui me font le plus envie!!

    ReplyDelete
  3. What an amazing looking trip - you and your girls are so creative, looks like little Sacha is following in your footsteps too!
    Love seeing your school work it is alway so beautifully presented.
    What a fantastic way to work on the sound 'oi'. Do you follow a particular book or method? My youngest is 5 and loves anything to do with the alphabet or reading, I would love to do something like this with him.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am using material from Morgane at Ecole-de-la-terre for first grade this year. You should check out her website, she's in France. I am also just finding my own ways of introducing sounds and reading… I will post more on this subject soon. I find many of the Éditions Nord-Sud books for children are very good.

      Delete