Monday 23 December 2013

Almost Christmas - Presque Noël

This year, King Winter started sending us snow before winter solstice. We will be having our first white Christmas here in the Islands.

Cette année, le Roi Hiver a commencé à nous envoyer de la neige avant le solstice d'hiver. Ce sera notre premier Noël blanc aux Iles.





clothes drying by the fire/ les vêtements qui sèchent près du feu

Sacha likes to help with firewood/ Sacha aime aider à renter du bois pour le feu



our tree is up/ notre arbre est fait

our homemade vegetarian mincemeat pies/ tartelettes aux fruits confits et aux épices
Christams puzzles/ puzzles de No ël
crafting/ bricolages
Pippa's Christmas fairy/ une fée de Noël de Pippa

our Advent table/ notre table de l'Avent



1 comment:

  1. Your island looks beautiful with the snow, and your house looks so warn and cosy. We have the same puzzle mat and made our mince pies with stars on them too!!

    ReplyDelete