Thursday 31 May 2012

Around the House - Autour de la maison

Right now we are appreciating...

En ce moment nous apprécions...


new kitchen shelves

de nouvelles étagères dans notre cuisine


a new clothes line


une nouvelle corde à linge



cups of greens

des tasses de verdure


flowers from our garden

les fleurs de notre jardin


buckets of (more) flowers to be planted and dirty garden boots by the door

(encore) des fleurs à planter et nos bottes de jardinage qui attendent près de la porte 


rhubarb almost ready to pick

de la rhubarbe bientôt prête à récolter


wonderful new recipes from the 30 Day Vegan Workshop, summery meals and homemade lemonade

des nouvelles recettes délicieuses de l'atelier 30 Day Vegan, des repas d'été et de la limonade fraîchement pressée


some new/old thrifted books

de nouveaux/vieux livres chinés


falling asleep reading

de s'endormir en lisant


beautiful new yarn arriving in the mail 

de la nouvelle laine (superbement douce et belle) qui arrive par la poste 





4 comments:

  1. Oh, those kitchen shelves are beautiful! I loved seeing these little scenes from around your home. I have been doing the 30 Day Vegan too, and those green smoothies are the best!

    ReplyDelete
  2. Beautiful shelves! And your sleepy reader is so adorable! Can't wait to see what you make with that lovely yarn. And thank you for the dandelion jam recipe- There are thousands of blossoms in the yard right now waiting to be turned into something yummy!

    ReplyDelete
  3. Your shelves are beautiful! Lots of space to store kitchen necessities. So many things to appreciate this time of year. I love that your daughter fell asleep reading...so adorable!

    ReplyDelete