Monday, 18 August 2014

The Woods - Les bois

These days in the woods…

Ces jours-ci, dans les bois…

Loane building a sword/ Loane se construit une épée

the wonderful scent of wild bay leaves/ le merveilleux parfum des feuilles de laurier sauvage

picking blueberries/ cueillette de bleuets


  1. It looks absolutely beautiful!
    Thanks for all the pictures, and thank you for visiting my blog. It's nice to see another bilingual blog even if the languages aren't the same :)

  2. These are lovely photos! Thanks for sharing them. On which one of the Magdalen Islands are these woods? It looks like the Buck Park area on Cap Aux Meules--or maybe Grosse Ile?

  3. Ah, I see. Well, very beautiful! Thanks again for your absolutely lovely images.