Monday 23 June 2014

Summer Solstice - Solstice d'été











A dream come true: our very own yurt! It was put up this solstice weekend thanks to a bunch of very strong, knowledgeable, talented and generous people (thank you, thank you, thank you, we are so grateful!). We hadn't planned for it to happen this weekend, it just did because of the (delayed) delivery of the materials, the weather and people making themselves available. With all of our energy and concentration being put into this task, we almost forgot about summer solstice (not having time to do any of our solstice traditions) until someone remarked how special it was to be doing this on summer solstice. Pretty special indeed! Happy summer everyone! I have a feeling it's going to be a good one.

Un rêve devenu réalité: notre propre yourte! Elle a été montée ce week-end de solstice grâce à une équipe de personnes pleines de savoir-faire, très fortes, talentueuses et généreuses (merci, merci, merci, nous sommes très reconnaissants!). Ce n'était pas planifié pour ce week-end, mais les circonstances (délais dans la livraison des matériaux, météo, disponibilité des personnes) ont faites que tout s'est fait à cette date. Nous étions tellement occupés et concentrés sur cette tâche, que nous avions presqu'oublié que c'était le week-end du solstice (nous n'avons pas pris le temps de préparer notre petite célébration traditionnelle avec les enfants), jusqu'à ce que quelqu'un remarque à quel point il était spécial de monter cette structure un jour du solstice. Très spécial en effet! Bon été tous! Je pense que ce sera un très bel été. 

  

21 comments:

  1. Bravo ! C'est beau de voir vos projets se réaliser ! grosses bises!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Michèle! J'espère que vos projets vont bien aussi… Grosses bises! Sarah xxx

      Delete
  2. Oh how wonderful! I have yurt dreams too!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Melanie! I'm sure that you and your adventurous nature loving family would love it!

      Delete
  3. Wow - How amazing - always wondered how they were built!
    Do you have to treat the outside to protect it from the salt air?
    Have you spent your first night in it yet? I imagine your children must be sooo excited!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Emma, no we don't have to treat the exterior. We have not yet spent our first night in it. Still some finishing touches left. We are all looking forward to using it!

      Delete
  4. Wow - very cool to see it under construction like that! What is its intended use?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Katie, it will be our little peaceful retreat not far from home, just like a cottage in the woods.

      Delete
  5. Yééé!! Tellement contente pour vous!!

    ReplyDelete
  6. Ah la voilà ! bravo pour cette belle réalisation. Je me réjouie pour vous. Vous allez passer de bons moments.
    Ce week end mon projet yourte a été remis à l'ordre du jour grâce à un don financier qui va me permettre de la financer en partie. Le solstice a été très généreux pour nous. Et bravo aussi à lucie pour son travail de géométrie. J'ai une question, que penses tu "des meilleurs histoire mathématiques ?" En quoi t'a t-il été utile ? merci pour ta réponse.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour Isabelle, c'est une bonne nouvelle, je me réjouie pour toi aussi et je te souhaite que ton rêve de yourte se concrétise. Lucie a adoré faire son bloc de géométrie. J'aime ce petit livre, il a été utile cette année pour le bloc de géométrie et pour l'étude des civilisations anciennes.

      Delete
  7. le petit peuple du sillon c'est isabelle de journal des champs il faut que je me déconnecte d'un autre compte associatif.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. merci Isabelle, je suis contente de savoir que c'est toi!

      Delete
  8. How wonderful to have such a wonderful space to use so close by :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes indeed! I think we will be spending lots of time in and around it, enjoying the woods that surround it.

      Delete
  9. What a beautiful space you have created! Can you tell me the size of your yurt? Many thanks!

    ReplyDelete
  10. Are the light blue boards Styrofoam? How have the held up under the weight?

    Also. How much insulation did you have and is it enough?

    ReplyDelete
  11. Are the light blue boards Styrofoam? How have the held up under the weight?

    Also. How much insulation did you have and is it enough?

    ReplyDelete