Monday 2 July 2012

Waldorf Camp in the Yurt- Camp Steiner-Waldorf dans la yourte

Yesterday we went to visit the Waldorf summer day camp that Pippa and Loane will be attending this summer. We knew it would be wonderful after speaking to the lovely camp instructors over the phone, looking over the program and daily rhythm plan that was sent to us. We also knew it would be great to be in and around a yurt all summer (where the camp is set up). Upon arriving at the camp site, we were completely blown away! We had never seen such a beautiful and magical Waldorf play space anywhere! In a little clearing in the woods, Catherine and Laurence have created such a perfect, beautiful, creative and peaceful place for the children to explore, learn and grow all summer. Here are some pictures of yurt itself. I will share some more pictures of the outdoor space as it changes over the summer, as the children will be planting and growing, building and creating in it.

Hier nous sommes allés visiter le camp de jour Steiner-Waldorf que Pippa et Loane fréquenteront cet été. Nous savions que ce serait une belle expérience pour les enfants après avoir parlé avec les gentilles monitrices au téléphone et après avoir pris connaissance du programme et du rythme des journées. Nous savions aussi que les enfant adoreraient passer l'été dans et autour d'une yourte (là ou se déroule le camp). En arrivant sur le site, nous avons été complètement époustouflés par la beauté et la magie de l'endroit. Nous n'avions jamais vu un aussi bel espace de jeu Steiner-Waldorf. Catherine et Laurence ont réussi à créer un lieu à la fois remplie de créativité et d'imagination, de calme et de sérénité. Voici quelques photos de l'intérieur de la yourte. Je partagerai des photos de l'extérieur de la yourte, de la petite clairière dans les bois ou elle se trouve, au fil des semaines, au fur et à mesure que ce petit bout de terre change et que les enfants s'y investissent en jardinant, construisant et créant des projets de toutes sortes.

The round shaped yurt is a warm and inviting cocoon in the middle of nature / 
La forme ronde de la yourte contribue à créer un chaleureux cocon au milieu de la nature 

Nature table/
Table des saisons



Dolls resting/
Les poupées se reposent

Loane is already busy preparing a meal/
Loane s'affaire déjà à préparer un repas


Interesting new handmade toys to discover/
Des nouveaux jouets intéressants faits à la mains à découvrir


Tuning the pentatonic kinder lyre (harp)/
La lyre pentatonique se fait accorder


Beautiful colours everywhere/
De magnifiques couleurs partout


Sad to leave. Looking forward to coming back/
Triste de partir. Heureux de savoir que nous reviendrons 

How lucky we are!

Quelle chance nous avons!

2 comments:

  1. Oh my, this looks amazing! Such an incredible place for your girls to attend camp. I wish I could send my kiddos over too!

    ReplyDelete
  2. Wow! Quel endroit magnifique!

    ReplyDelete