Sunday 8 January 2012

Epiphany - Épiphanie

L'étoile des mages

Une étoile resplendit sur la plaine lointaine
Une étoile resplendit au beau milieu de la nuit.

Les rois-mages ont suivi
Cette lumière légère,
Les rois-mages ont suivi
L'étoile de minuit.

Et ils ont trouvé l'enfant
Entre les bras de sa mère,
Et ils ont trouvé l'enfant
Ses yeux étaient rayonnant.

(Au fil des saisons, Ghislaine Pelletier et Jacqueline Lalande)


Bonne fête des rois!

Wishing a joyful Three Kings Day (Epiphany) to those celebrating. 

Voici quelques images de notre fête ce week-end...

Here are some pictures of our celebration this weekend...

Our traditional galette made by a friend - Notre belle galette faite par un ami

The children love this tradition - Les enfants adorent cette fête

We have three queens! - Nous avons trois reines!

Porcelain treasures our queens found in the galette -  Les petits trésors en porcelaine trouvés dans la galette par nos reines

3 comments:

  1. Une belle célébration! Merci d'avoir laissé ce lien sur mon blogue!

    ReplyDelete
  2. Happy Three Kings Day! Thank you for visiting my blog. I love your blog- it is so beautiful! I also enjoy that it is in French as well as English. I studied French in college and did research in France and Morocco, mais je dois pratiquer! Je parle très lentement maintenant :(

    ReplyDelete
  3. Thank you so much for your comment Nicole Elizabeth. Happy to know you like our blog and reading the two languages!

    ReplyDelete