Keep Calm Craft On: Pillowcases and Mobile

Joining Nicole at Frontier Dreams for Keep Calm Craft On…

This week I sewed some new pillowcases for Lucie, my owl lover. I used this simple method.

I've been asked to create some wool mobiles. This is the first one that I've finished.

Happy crafting on!

Zarathustra-Zarathoustra

Lucie's work on the legend of Zarathustra (Grade 5, Ancient Civilizations)

Le travail de Lucie sur la légende de Zarathoustra (5ième année, civilisations anciennes)

MLB

cahier

painting

peinture

reading

lecture

La légende de Zarathoustra par Pierre Erny chez Triades

This Week - Cette semaine

Some things from this week…

Quelques petites choses cette semaine…

we brought out our spring cleaning lady

nous avons sorti notre femme de ménage du printemps

and some green as well as rainbows for Saint Patrick's Day

et du vert ainsi que des arc-en-ciels pour la St-Patrick

we had fun dyeing some wool felt and yarn with friends (we used food colouring, instructions can be found here)

nous nous sommes amusées à teindre de la laine avec des amies (en utilisant des colorants alimentaires, vous trouverez des instructions ici)

the girls baked some animal cookies

les filles ont préparé des biscuits en forme d'animaux

a drawing by Pippa in her nature journal/un dessin de Pippa dans son cahier de nature

Morning Walk - Marche matinale

sea ice

la banquise

an island

une île

a shipwreck

une épave

Keep Calm Craft On: Infinity Scarf and Gift Basket

Joining Nicole at Frontier Dreams for Keep Calm Craft On…

This week I worked on some more birthday gifts (so many this time of year!). I sewed an infinity scarf for a friend of mine using this pattern. The fabric was purchased at Purl Soho a few years ago. 

I also put together a gift basket for a little friend using this pattern. For the gnome I used Tonya's pattern and some Peace Fleece from my stash. The girls and I hand-dyed the silk with red cabbage and a mixture of yellow onion and turmeric. 

Happy crafting on!

This Week - Cette semaine

this week we had some sunny days

cette semaine nous avons eu des journées ensoleillées

some stormy days

des journées de tempête

some icy days

et des journées glacées

the hens started laying (a lot!)

les poules ont commencé à pondre (beaucoup)

the girls and I did some paintings based on a story/verse about rainbows by Kristie Burns

les filles et moi avons fait des aquarelles à partir d'une histoire (poème) sur les arc-en-ciels de Kristie Burns

Lucie

Pippa

Loane

I thought the same story/exercise would work well for felting

j'ai pensé qu'il serait intéressant de faire un exercice de feutrage à partir de cette même histoire, ce même poème

we started with a white cloud and we hung coloured fairy dresses/wings on it/
nous avons commencé avec un nuage blanc et nous y avons accroché des robes/ailes de fées de différentes couleurs 

the fairy dresses were dripping wet (we added water)/ de l'eau dégoutait des robes (nous avons ajouté de l'eau)

we felted with our hands/ nous avons feutré avec nos mains

and feet/nos pieds

Father Sun dried them and we ended up with some cheerful felted rainbow colour wheels/
le Père Soleil les a séchées et voilà nos roues de couleurs de l'arc-en-ciel en laine