These Days - Ces jours-ci

flute lessons

leçons de flûte

cleaning out the greenhouse

ménage de la serre

picking lingonberries for jam

cueillette d'airelles pour des confitures

blueberry-lingonberry jam/ confiture de bleuets et d'airelles

and rosehips for syrup (thank you Sustainablemum for the inspiration)

et des églantiers pour faire du sirop (merci à Sustainablemum qui m'a inspirée)

a needle felted apple by Loane

une pomme feutrée à l'aiguille par Loane

a squirrel made by Loane (using a pattern from this wonderful magazine)

un écureuil fabriqué par Loane (suivant les instructions dans un numéro de Fanette et Filipin)

and some autumn paintings also by Loane

et quelques aquarelles d'automne par Loane aussi

Michaelmas- Michaëli

This year we celebrated the beginning of autumn and Michaëlmas with homeschooling friends

Cette année, nous avons célébré le début de l'automne et la Michaëli avec des amies qui font aussi l'école à la maison

our friend Jan read us a story from Tiptoes Lightly, The Most Beautiful Dragon in the Whole World 

notre amie Jan nous a lu une belle histoire (Tiptoes Lightly, The Most Beautiful Dragon in the Whole World )

we made dragon shaped bread, but also shields and stars

nous avons fait du pain en forme de dragons, mais aussi de boucliers et d'étoiles

we made a big pot of soup together 

nous avons préparé une grosse soupe aux légumes ensemble

we dyed some cloth with wildflowers to make capes

nous avons teint des tissus avec des fleurs sauvages pour en faire des capes

and we made window stars in autumn colours

et puis nous avons fabriqué des étoiles en papier avec des couleurs de l'automne

Happy autumn everyone!

Je souhaite à tous un bel automne!

 I leave you with this song that I have been singing to my children lately:

Je vous laisse avec cette chanson que je chante à mes enfants ces jours-ci: 

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Art a gateway in the sky?

Art a little angel's eye?

Shine your starry light to earth,

Bring a thousand stars to birth:

Stars in apple, seedpod, pear,

Stars on berries everywhere.

So you guard me near and far-

Twinkle, twinkle, little star.

M. Meyerkort

Inside Our Yurt - Dans notre yourte

Do you remember my Summer Solstice post? Well, this weekend we celebrated autumn equinox by the wood stove, in our (finally!) finished yurt. Here is a peek inside…

Est-ce que vous vous souvenez de mes photos prises lors du solstice d'été? Eh bien, ce week-end, nous avons célébré l'équinoxe d'automne sur le bord du feu dans notre yourte (enfin terminée!).  Voici un petit coup d'oeil à l'intérieur…

the big girls sleep under the dome / les grandes filles dorment sous le dôme

We had a perfect evening with squash soup and toasted fig bread (from a local bakery) on the wood stove. We also made popcorn on the stove and hot chocolate. When it got dark, we played Shadows in The Forest. We took a moment to admire an incredible starry sky outside. We are looking forward to spending many more cosy candlelit evenings in our yurt in the darker months to come.

Nous avons passé une soirée parfaite avec un potage de courge et du pain aux figues (d'une boulangerie locale) grillé sur le poêle. Nous avons aussi fait du popcorn sur le poêle et bu du chocolat chaud. Lorsqu'il a fait noir, nous avons joué au jeu Ombres en forêt. Nous avons pris un moment pour admirer un ciel des plus étoilés dehors. Nous avons vraiment hâte de passer d'autres belles soirées au chaud, à la lumière des chandelles et du feu dans notre yourte dans les mois plus sombres à venir. 

This Moment

Joining SouleMama for

{this moment}

. . . . . . . . .

{this moment} ~ A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

Keep Calm Craft On: Acorn Hat and Wildflower Dye

Joining Nicole at Frontier Dreams for Keep Calm Craft On…

This week I knit Sacha a new acorn hat for fall. It's a little on the big side, but he seems to like wearing it and is super cosy made with bulky O-Wool.

The wildflowers are really beautiful this time of year, I love all of the gold and purple in the woods and fields around us. The girls and I dyed some of our yarn (from our sheep) with tansy and goldenrod. I love how it came out, a nice soft yellow.

Happy crafting on!

2

Happy Birthday sweet Sacha!

Bon anniversaire Sacha!

This Moment

Joining SouleMama for 

{this moment}

. . . . . . . . .

{this moment} ~ A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. 

Yarn Along: Barbara Kingsolver and Milo

Joining Ginny at Small Things for Yarn Along…

Currently on the needles is a Milo in Madelinetosh. I've also been reading and loving Barbara Kingsolver's A Prodigal Summer.

Keep Calm Craft On: Wee Knitted Gifts

Joining Nicole at Frontier Dreams for Keep Calm Craft On…

This week I worked on several wee gifts:

some knitted felted bowls, the pattern is from SouleMama (my Ravelry notes here)

miniature knitted felted pumpkins

little knitted mushrooms, the one on the left was made from a pattern in this lovely book and the one on the right was made from this pattern

and finally, a pig for Sacha's birthday, the pattern is from Linda (I love all of Linda's patterns!) and the yarn is Peace Fleece

Happy crafting on!