Nous sortons tout juste de notre deuxième tempête en moins d'une semaine. Nous n'avons pas pu sortir de la maison pendant plusieurs jours et nous avons subi plusieurs pannes d'électricité. C'est difficile de croire que nous sommes en avril!
 |
| thank goodness for our wood cook stove!/heureusement que nous avons un poêle à bois! |
Today the weather was beautiful. The winds calmed down and the snow and ice started melting. Finally we could get out! We managed to go visit some friends.
Aujourd'hui le beau temps est revenu. Les vents se sont calmés et la neige et la glace ont commencé à fondre. Enfin nous avons pu sortir! Nous sommes allés visiter des amis.
 |
| we had to climb up their icy hill/ il fallait escalader une butte glacée et enneigée |
Une fois de plus les paysages sont magnifiques!Et la lumière!Effectivement cela doit paraître "drôle" toute cette neige en avril!Est ce toujours ainsi ou est ce exceptionnel cette année?Quant à votre poêle à bois il est vraiment très joli, j'en rêve!J'espère que le soleil est de la partie aujourd'hui, bonne journée!
ReplyDeleteBonjour Julie,
DeleteNous avons un hiver exceptionnel cette année avec beaucoup plus de neige et de froid que d'habitude et vraiment très long! Bonne journée!
Oui, j'imagine combien vous devez avoir hâte de voir apparaître les premiers signes du printemps...
DeleteDrooling, drooling over your island again!! Gosh it's beautiful, I imagine storms must be 'pénible', but also cozy and bit romantic...
ReplyDeleteDid you get lots of crafting done?
The storms are impressive here and we are nice and cosy by our wood stove (and I'm happy to spend all day by the stove with knitting in hand), but after several days and plans being cancelled we are anxious to get out into fresh air!
ReplyDeleteWow, you live in an amazing place Sarah - thank you for sharing.
ReplyDelete