Thursday, 3 May 2012

Evening Walk - Promenade le soir

Lately, we've been taking advantage of the days getting longer and fitting in some outdoor time in the evening.

Ces temps-ci, nous profitons des journées de plus en plus longues en faisant des promenades le soir.






Springtime in the Magdalen Islands can be quite chilly. Our weather is slow to warm up.  This doesn't mean that we aren't in the mood for some warmer weather treats... Here, wool hats and ice cream go together.

Le printemps aux Iles-de-la-Madeleine est généralement assez frais. La température prend beaucoup de temps à se réchauffer. Les enfants ont tout de même déjà envie de quelques petits plaisirs saisonniers... Ici, les bonnets de laine et les glaces vont de pair. 


No comments:

Post a Comment