Summer Camp -Camp d'été

Many people have been asking me to share some pictures of our Waldorf inspired summer day camp, so here are some images, mostly of the outdoor spaces since this is where the children spend their days, playing in the woods, field or by the stream. They usually share snack time, a circle time and a story together inside the yurt.

Plusieurs personnes me demandent de partager des photos de notre camp d'été d'inspiration Steiner-Waldorf, alors voici quelques images du terrain ou les enfants passent leurs journées à jouer dans la forêt, la clairière ou le ruisseau. Les enfants partagent habituellement une collation, font une ronde et se font raconter une histoire à l'intérieur de la yourte.

the yurt/la yourte

a shelter in the forest/un abri dans la forêt

play and story area in the yurt/ espace de jeux et d'histoires dans la yourte

tunnel

strings are attached to these posts to create a giant circular weaving loom, the children can weave grass and reeds here to create a shelter or they can simply hang building cloths/ des cordes sont rattachées à ces poteaux pour les relier et créer un métier à tisser circulaire géant. Ici, les enfants peuvent ramasser et tisser des herbes hautes et des roseaux ou encore simplement accrocher des tissus pour se construire une cabane 

giant slingshot/lance-pierres géant

a raft/sail boat built by the children / un radeau ou bateau à voile construit par les enfants

stones, shells and pieces of wood / des cailloux, des coquillages, des bouts de bois

another shelter/ un autre abri

fire pit / espace feu

here children can pour water and slide things down the hill and into the stream (pieces of wood, leaves, etc)/ ici, les enfants peuvent verser de l'eau et faire glisser des choses dans le ruisseau (morceaux de bois, feuilles, etc)