Martinmas - Saint-Martin

This year, we had a quiet Martinmas. We read a nice story and went for a family walk in the woods at night with our wool lanterns made last year. I love our wool lanterns that remind me of Saint Martin's warm coat wrapped around and protecting our little flames.

Cette année, nous avons célébré tranquillement la Saint-Martin en famille. Nous avons lu une belle histoire et nous sommes sortis marcher dans la forêt à la tombée du soir, avec nos lanternes en laine fabriquées l'année dernière. J'aime beaucoup ces lanternes en laine qui me font penser au manteau de Saint-Martin, enveloppant et protégeant nos petites flammes. 

petite flamme, je te protège

petite flamme, je te protège

dans la nuit noire,

dans la nuit froide.

petite flamme, je te protège

Wishing you warmth and light,

HAPPY MARTINMAS!

Nous vous souhaitons chaleur et lumière,

BONNE FÊTE DE LA SAINT-MARTIN!