Candlemas and Imbolc - Chandeleur et Imbolc

Today, we celebrated Candlemas and Imbolc.

Aujourd'hui, nous avons fêté la Chandeleur et Imbolc.

Painting by Loane/aquarelle de Loane

Our Imbolc story table with beeswax animals, gnomes and little Sun King (wood peg people and felt), as well as wool fairies that dance in the light, all made by Loane. A beautiful story that we worked on all week (found here).

Nous avons travaillé toute la semaine sur notre histoire d'Imbolc (une très belle histoire de l'École de la Terre). Loane a fabriqué de petits animaux en cire d'abeille, des gnomes et le petit Soleil Roi (figurines en bois et feutrine), ainsi que des fées et des ondines en laine qui dansent dans la lumière.  

We also read this wonderful story.

Nous avons aussi lu cette merveilleuse histoire.

And of course, we ate crêpes

Et bien sûr, nous avons mangé des crêpes

and lit many candles...

et allumé beaucoup de chandelles...

Wishing you a bright and beautiful Candlemas and Imbolc.

Nous vous souhaitons une belle et lumineuse fête de la Chandeleur et d'Imbolc.