Sunday 1 January 2012

Welcome New Year! Bonne Année!

...The old year's gone,
he's tired and worn.
Christmas is past,
The tree all shorn.


...Tick-tock says the clock.
The New Year's come.
Good Year to you all
until the next to come.



...Le vieil an s'est retiré,
Las et fatigué, il va se reposer.
Les arbres sont dénudés,
Et tout de blanc givrés.


..."Ding - Dong "! dit l'horloge:
L'an nouveau est arrivé!
Bonne année! Bonne santé!
Plein de belles choses vous sont souhaitées...


Elsa Beskow


Some random photos to welcome the New Year...

Quelques photos pour accueillir la nouvelle année...




Fabric for a new quilt - Tissus pour une nouvelle courtepointe.



New knitting projects on the needles - De nouveaux projets de tricot.


The dolls in their new clothes (Christmas gifts) - Les poupées dans leurs nouveaux vêtements (cadeaux de Noël).


Playing by the fire and drinking green smoothies - Jeux près du feu et goûters de smoothies verts.


Beautiful golden light - Une belle lumière dorée.

4 comments:

  1. Happy New Year! And what beauty to begin the year with- that fabric! That yarn! The lovely doll clothes (And dolls!) Beautiful.

    ReplyDelete
  2. Bonjour sarah,
    que de belles choses !
    est ce toi qui a fait les poupées ?

    ReplyDelete
  3. Bonjour Isabelle, seulement une des poupées est faite par moi.

    ReplyDelete