Cumberland Museum - Musée Cumberland

our visit to the Cumberland Museum

notre visite au Musée Cumberland

Apples and Knitting in Montreal - Pommes et tricot à Montréal

It has been difficult to get to this space lately. We have been very busy over the past few weeks visiting the continent.

While in Montreal, we went apple picking (just outside of the city). I knit Sacha an apple hat for the occasion.

Nous sommes de retour après quelques semaines très occupées sur le continent. Alors que nous étions dans la région de Montréal, nous sommes allés cueillir des pommes. J'avais tricoté un bonnet à Sacha pour l'occasion. 

My new favourite place to visit in Montreal is La Maison Tricotée. Celine just opened this ever so sweet yarn shop and tea room. She has a selection of beautiful hand dyed and natural yarns, some local and she has created a very inviting and cosy space to enjoy a cup of tea, some homemade cakes and knit.

Ma nouvelle adresse préférée à Montréal est La Maison Tricotée. Céline vient d'ouvrir cette merveilleuse petite boutique de laine avec salon de thé. Elle a une belle sélection de laines artisanales de grande qualité et elle a réussi à créer un espace chaleureux et invitant pour prendre une tasse de thé, manger de délicieux gâteaux faits maison et tricoter.

Celine's creations in the window - les créations de Céline dans la fenêtre

Lingonberries - Airelles

Lately, we've been picking lots of wild lingonberries for jam. It's been a good way to enjoy the fantastic weather that we've been having.

Ces temps-ci, nous cueillons beaucoup d'airelles sauvages pour faire des confitures. C'est une bonne façon de profiter de belles journées ensoleillées.

Even little Sacha has been recognizing and picking them!

Même notre petit Sacha sait les reconnaître et en cueille!

He has also been eating lots of them!

Il en mange beaucoup aussi!