Tuesday, 10 December 2013

Keep Calm Craft On: Pixie Hats, Sweaters and Trousers


A pixie hat for me!!! I knit this up for fun, not knowing how it would really look... It turns out I am really in love with it! The yarn is squishy, soft and warm hand spun and hand dyed 50/50 mix of silk and wool from the Charlottetown Farmers' Market (P.E.I.) gifted to me by my dear friend Deb (making this hat extra special!). I combined it with a strand of Classic Elite Giselle. See my Ravelry page for details.  











I have also been having fun working on more felted sweaters.





And I recently finished a few new Quick Change Trousers for busy little Mr. Sacha.





Happy crafting on!

Sunday, 8 December 2013

Lately - Dernièrement

Lately, I've had problems with my camera and so I've fallen behind posting… Here is a glimpse of what we've been up to…

Dernièrement, j'ai eu des problèmes avec mon appareil photo. C'est pourquoi j'affiche avec un peu de retard ces photos des dernières semaines…

Pippa turning 9!

Pippa a eu 9 ans!



baby doll gift from Isabelle's shop/une nouvelle petite poupée en cadeau de la boutique d'Isabelle 

Advent

le début de l'Avent

we made a big batch of candles/ nous avons fabriqué une bonne quantité de chandelles


we brought out our nativity set and Loane plays with it every day/ nous avons sorti notre crèche, c'est le jeu préféré de Loane


a drawing by Loane/ un dessin de Loane

Saint Nicholas Day 

journée de la Saint-Nicolas


many nice surprises: Jan Brett puzzle, Christmas in the Big Woods, honey sticks, animal print stamps and  woolly surprises/ de belles surprises: un puzzle de Jan Brett, un livre d'images de Noël de La petite mason dans les grands bois, des bâtonnets de miel, des tampons d'empreintes d'animaux, des surprises en laine

little silks and nativity/holiday activity booklets/ des petites soies et des cahiers d'activités

some sweet woolly toys for Sacha/ des petits jouets en laine pour Sacha

Sunday, 24 November 2013

This Week - Cette semaine



warming soups almost every day

des soupes réconfortantes presque tous les jours 


finished canning our last batch of applesauce and dried some apples in the dehydrator

j'ai terminé de mettre en pots notre stock de compote de pommes et j'ai séché des pommes dans notre déshydrateur


wee little mice knitted by Lucie and Pip

des petites souris tricotées par Lucie et Pip


lots of play with a cardboard (with tinker toy wheels) vehicle constructed by Loane

beaucoup de jeux utilisant un véhicule en carton construit par Loane



Cinderella

Cendrillon





a picnic by the wood stove with friends (Mamas only!)

un pique-nique au bord du feu avec des amies (des mamans seulement!)


Saturday, 16 November 2013

Around the House - Autour de la maison

rose hip jam made by a friend

confiture d'églantier d'une amie


fruits and vegetables from our neighbours

des fruits et légumes des jardins de nos voisins




collecting seaweed to cover our garden

collecte d'algues pour couvrir notre jardin






drawing pictures in the sand

dessins dans le sable


collecting rocks and seashells

collecte de galets et de coquillages



what's left of our wildflowers...

ce qu'il reste de nos fleurs sauvages...


stillness (no wind!)

calme (pas de vent!)